Technical Product Manager

Who we are: Apex Systems is a leading Data and Digital Transformation professional services organization focused on providing solutions with real business value. We provide a customer-focused approach to building authentic partnerships with our clients with objective counsel from concept to deployment for a consistent voice through the dynamic IT environment. What we look for: Join our talented team of technologists who work with our clients to solve their most challenging software and application problems. Our mission is providing Insights that Inspire. In this role, you will work among engineering teams to develop cutting-edge software solutions. We are seeking a Technical Product Manager to work with various clients at our delivery center in Mexico. Our mission at Apex Systems is providing Insights that Inspire. As a Technical Product Manager you will help achieve that mission by giving our clients consultative guidance and technical expertise. Responsibilities: Requirement Analysis & Translation Collaborate with Product Managers to understand business needs and translate them into epics and user stories. Own the definition and refinement process, ensuring user stories are well-documented, acceptance criteria are clear, and prioritized for delivery. Carrier Integration & API Analysis Engage with carrier account teams to obtain, analyze, and interpret API documentation, implementation guides, and user acceptance testing materials. Perform API mapping and identify key differences between current and new integrations at the state or carrier level. Document changes and implications for engineering and QA in a structured, actionable format. Communicate effectively with stakeholders across Product, Business, Legal, and Marketing teams. Coordinate with cross-functional teams including Product, Architecture, Engineering, QA, and external carrier contacts. Proactively track open questions, risks, and decisions during functional requirement discovery and definition sessions. Scrum Team Support Participate in and/or facilitate Agile ceremonies such as daily stand-ups, backlog grooming, and sprint planning. Support the scrum team by clarifying requirements and accepting completed stories. Ensure traceability from requirements through delivery and testing. Required Qualifications : Education: A bachelor’s degree in Computer Science, Information Technology, or a related field Experience: Minimum of 4 years of experience as a Business Analyst in software delivery projects, preferably within the insurance domain or integration-focused environments. Proven experience writing epics, user stories, and detailed functional requirements. Strong hands-on experience working with APIs, including reviewing documentation, identifying data fields, and analyzing differences across versions or jurisdictions. Excellent communication and stakeholder management skills. Familiarity with Agile methodologies and experience supporting Scrum or Kanban teams. Self-starter with a strong sense of ownership, accountability, and follow-through. 4 years of experience with Agile Scrum Software Development Lifecycle activities and practices. English proficiency level C1 or higher is a requirement. What we offer: At Apex systems it is important to us that our employees feel comfortable and feel an important part of the organization. For this reason, we offer a superior benefits package such as: Vacation bonus Christmas bonus Variable performance bonus Private medical insurance for you, spouse and children Life insurance Pantry Vouchers Home office bonus Transportation bonus More than 12 vacation days per year Don't miss the opportunity to participate in our process, we are eager to meet you and learn more about you and your experience!

Location: Mexico, MX

Posted Date: 9/8/2025